
プラスチック製電子機器エンクロージャ
PCB、コントローラー、IoT モジュール、組み込みシステムを保護します。ボード サポート、コネクタ アクセス、ケーブル スペース、エンクロージャの取り付けパターンを定義します。
このエンクロージャについて話し合う →
内部に何が入るかを中心に構築されています。
TOPS Plastics は、電子機器、センサー、計測器、オートメーション、産業機器用のカスタム プラスチック エンクロージャを製造しています。お客様の CAD モデルと図面から、内部キャビティ、PCB 取り付けボス、ケーブル エントリ、コネクタ カットアウト、表示ウィンドウ、インサートおよびアセンブリ フィーチャーを機械加工および製造します。

エンクロージャに収容する必要があるコンポーネントから始めます。製造範囲を確認する前に、形状、材料、インターフェース、アセンブリをレビューします。
| デザインアイテム | プロジェクトの要件 |
|---|---|
| エンクロージャの種類 | エレクトロニクス、機器、制御、センサー、透明および工業用エンクロージャ |
| 材料 | ABS、ポリカーボネート、アクリル、POM、PEI、その他特定エンプラ |
| 機械加工されたフィーチャ | 内部キャビティ、ボス、窓、ケーブル入口、通気スロット、コネクタポート |
| ハードウェア | 指定されたインサート、ネジ、ヒンジ、ブラケット、ガスケットは組み立てレビューの対象となります |
| プロセス | 必要に応じて、CNC フライス加工、穴あけ、タッピング、ルーティング、接着および組み立て |
| 生産 | プロトタイプ、少量生産、および管理された改訂までの繰り返し生産 |
| 設計入力 | 3D CAD、2D 図面、PCB の外形および内部コンポーネントの寸法 |
| 検査 | 寸法、嵌め合い、化粧面、および合意されたアセンブリのチェック |
コンポーネントのレイアウト、アクセスのニーズ、動作環境に合わせてエンクロージャの構造を選択してください。各デザインは承認された図面に基づいて作成されます。

PCB、コントローラー、IoT モジュール、組み込みシステムを保護します。ボード サポート、コネクタ アクセス、ケーブル スペース、エンクロージャの取り付けパターンを定義します。
このエンクロージャについて話し合う →

スイッチ、ディスプレイ、制御ボードを、オペレータ インターフェイスと自動化の設置を中心に設計されたエンクロージャにまとめます。
このエンクロージャについて話し合う →

アクリルまたはポリカーボネートのカバーとボックスは、ディスプレイと内部機器の視認性を提供します。衝撃、化学的、光学的要件に応じてグレードを選択してください。
このエンクロージャについて話し合う →
表示窓、コネクタカットアウト、取り外し可能なサービスアクセスを備えたフロントパネルとリアパネルは、エンクロージャ本体と内部レイアウトに適合します。
このエンクロージャについて話し合う →

ベース、蓋、フレーム、取り外し可能なパネルは、調整されたアセンブリとして製造されます。嵌合データム、ハードウェア、および組み立て順序を定義します。
このエンクロージャについて話し合う →カスタム プラスチック エンクロージャは、特定の電子アセンブリ、機器、または機器の一部の周囲に作られた保護ボックスまたはケースです。キャビティ、取り付け機能、ケーブル パス、およびアクセス パネルは、標準のカタログ サイズではなく、取り付けられているコンポーネントに従っています。
完全なエンクロージャは、本体、蓋、パネル、および指定されたインターフェイスを組み合わせたものです。プラスチック製のハウジングは、より広範な構造体またはケーシングであり、開いたままにすることもできます。マシンガードは機械の周りの障壁です。これらの部品には、設計と検査の優先順位が異なります。
CNC 加工は、数量が少量から中程度である場合、形状が特殊である場合、または設計がまだ進化中の場合に役立ちます。好ましいプロセスは、サイズ、材料、アクセス、外観上の期待、およびプロジェクトの総コストによって異なります。
機械加工により、専用の射出成形金型を使用せずに、筐体を製品レイアウトに追従させることができます。ツールへのアクセス、ストック サイズ、アセンブリ要件はまだ検討する必要があります。
射出成形金型を使用せずに在庫から機械加工します。備品、セットアップ、プログラミングがまだ必要な場合があります。
次回の製造実行前に、リリースされた CAD を更新して、コネクタの移動、キャビティの変更、またはパネルの修正を行います。
ポケット、取り付けボス、凹型パネル、およびアクセス可能な側面機能を図面で定義された本体に組み合わせます。
実際のABS、POM、PC、PEI、PEEKの純正グレードをご指定ください。機械加工ストックと射出成形樹脂グレードは自動的に交換可能ではありません。
どこにでも厳しい公差を適用するのではなく、PCB の取り付け、コネクタ、蓋、ハードウェアに重要な位置とフィット感を制御します。
予想される注文パターンのセットアップコストと単価を比較します。金型に頼らずに専用設備に合わせた加工が可能です。
衝撃、温度、化学物質、電気的要件、外観、加工動作に合わせて正確なグレードを選択してください。材料ファミリー名だけでは、火炎性能やシステムへの準拠を確立することはできません。
| 材質 | 便利な特性 | 一般的なエンクロージャの用途 |
|---|---|---|
| ABS | 機械加工性、実際のコスト、および特定のコーティングシステムへの適合性 | 電子機器のケース、試作品、計器パネル |
| ポリカーボネート | 高い耐衝撃性と透明グレードも用意 | 保護カバー、窓、機器の筐体 |
| アクリル/PMMA | 光学的透明性と洗練された外観。一般的なPCグレードよりも衝撃靱性が低い | ディスプレイケースと透明カバー |
| Delrin / POM | 適切な条件下での機械加工性と寸法安定性 | 精密機器の本体と取り付け機能 |
| Ultem / PEI | 耐熱性と電気絶縁性。火炎データはグレードと厚さによって異なります | 高温の電気および計器用途 |
| PEEK | 指定されたグレードの温度と化学的性能 | 要求の厳しいプロセスおよび機器の筐体 |
| PVC | グレード制限内の耐薬品性と電気絶縁性 | プロセス機器および電気カバー |
| ポリプロピレン/HDPE | 耐薬品性と低吸湿性。剛性と熱移動には余裕が必要 | 湿式プロセスおよび化学装置のカバー |
正確なグレード、厚さ、使用条件については、サプライヤーのデータを確認してください。樹脂難燃分類は、完成したエンクロージャを保証するものではありません。 UV 暴露、応力亀裂、温度、洗浄剤も材料の選択に影響します。
PCB とコンポーネントのエンベロープから始めて、外側の壁、コネクタ、ファスナー、サービス アクセスに向かって作業を進めます。製造上のばらつきや設置されたケーブルの移動を考慮してください。
ボードの取り付けポイントを見つけます。壁のコネクタへのアクセスを確認し、ケーブルを蓋から離して配線し、サービスエリアに到達できるようにしてください。
取り付け穴の位置、ボスの直径と高さ、およびジョイントがネジ、スタンドオフ、またはインサートを使用するかどうかを指定します。選択した固定方法に適した周囲の材料を十分に確保してください。
コネクタ、ケーブル プラグ、ヒートシンク、ディスプレイ、バッテリー、センサー用のスペースを確保します。製品設計によって定義された挿入移動距離と電気的クリアランスを含みます。
ポケットの深さと内部アセンブリ周囲の壁の厚さを設定します。深くて狭いポケットは工具のアクセスを難しくし、壁が柔軟になる可能性があります。
コネクタのバックシェル、ストレイン リリーフ、ケーブルの曲げ半径が含まれます。蓋の取り付け前に適合していたケーブルは、エンクロージャを閉じるときに閉じ込められる可能性があります。
ファスナーとコネクタを意図した順序で到達できるようにします。保守のためにボード、ハードウェア、および蓋をどのように取り付けおよび取り外しするかを計画します。
PCB の外形とコンポーネントの高さのモデルとともにエンクロージャを確認します。以下のレイアウトは概念的なものであり、電気的クリアランス、寸法、または承認されたアセンブリ設計を定義するものではありません。
実際の嵌合コンポーネントとその必要なアクセスエンベロープの寸法を決定します。標準コネクタ名だけでは、カットアウトや固定パターンは定義されません。
USB、D-sub、円形およびカスタムのコネクタ開口部は、図面で定義された位置および取り付け機能を備えています。
LCD、LED、タッチスクリーン、インジケーターの開口部。可視領域、ベゼルサポート、および個別のウィンドウを定義します。
指定されたハードウェアと張力緩和配置を備えた、グランド、グロメット、およびケーブル通過開口部。
熱設計のための開口部。換気によって塵、湿気、アクセスに対する保護が変化するため、製品とともに評価する必要があります。
回転防止機能、取り付け面、動作クリアランスを含む、コントロール用の円形または形状の開口部。
センシング機能と露出条件に合わせた光学、近接、および環境センサーへのアクセス。
図面で定義された部品番号または管理マーク。方法、コントラスト、耐久性を確認します。印刷および特殊な仕上げについては、別途レビューが必要です。
メンブレン キーパッド、ネームプレート、またはフロント パネル用のポケット。深さが制御され、内側のコーナーの半径が実用的です。
アクセス頻度、材料の柔軟性、ファスナーの負荷、シール要件を考慮してクロージャーを選択してください。蓋と本体の基準と実行可能な組み立て順序を確立します。
簡単に取り外し可能なクロージャ。ネジの種類、噛み合い、間隔、各固定具の周囲の材質を指定します。
繰り返しの開口またはジョイントの要件が正当化される場合は、指定されたインサートを使用してください。ボスの形状と取り付け方法はポリマーに適合する必要があります。
実現可能性は、材料のひずみ能力、曲げ形状、および加工アクセスによって決まります。成形されたスナップ デザインをレビューせずに機械加工されたストックに直接転送しないでください。
ヒンジの位置、開口部のエンベロープ、保持および近くの機器とのクリアランスを定義します。提供またはインストールされているハードウェアの範囲を確認します。
熱による動き、摩耗、意図したアクセス方向を考慮しながら、実用的なスライド クリアランスと保持力を提供します。
個別のインターフェイス パネルにより、コネクタまたはディスプレイのリビジョンが簡素化されます。コントロールパネルの位置、固定、周囲のシール。
シール設計により、本体、蓋、ファスナー、すべての貫通部が一体化します。ガスケットだけでは IP 定格は確立されません。
シールサプライヤーの設計から、シール、溝の寸法、嵌合仕上げ、および圧縮を指定します。エンクロージャの剛性と動きを考慮します。
ガスケットの材質、厚さ、接触幅、許容圧縮を定義します。角周りの接合部や留め具の位置を確認してください。
互換性のある結合プロセスにより、選択された材料を結合できます。表面処理、接合部の形状、および検査について合意する必要があります。結合アクセスはサービス性が低くなります。
ファスナーの間隔、トルク、および局所的なサポートは、均一なシール荷重に影響します。必要なジョイント圧縮を実現する際に、プラスチックの損傷を避けてください。
防塵または湿気からの保護は、窓、ケーブルグランド、コネクタインターフェイス、通気口、開閉公差などのアセンブリ全体に依存します。ターゲットの保護レベルと検証計画を指定します。ガスケットの存在から IP65 または IP67 を想定してはなりません。評価には、定義されたエンクロージャ構成の適切なテストが必要です。
ハードウェアの部品番号、サプライヤーの図面、設置要件、および調達の責任を指定します。 TOPS Plastics は、プロジェクトの範囲が許す限り、コンポーネントを製造し、合意されたアセンブリ操作をサポートできます。
インサートの形状と取り付け方法をプラスチックとボスの設計に正確に一致させます。
タイプ、長さ、かみ合い、および制御された締め付け要件を定義します。
開口部の移動量、設置面積、蓋のサポートを確認してください。
エンクロージャからマシンへのインターフェイスと負荷パスを調整します。
PCB またはコンポーネントの高さを設定し、下側の機能との干渉を回避します。
取り付け点の取扱い荷重と補強を確認します。
材料の適合性、接合部の圧縮、予想耐用年数を指定します。
ボードの穴のパターンとハードウェアのスタックの高さを指定します。
ケーブルのサイズ、パネルの厚さ、ねじ山、および必要なシーリング配置を一致させます。
材質、光学領域、保持力、およびウィンドウとボディ間のシールを定義します。
アセンブリを決定するインターフェイスを制御します。材質、サイズ、壁の剛性、温度、検査方法に関して達成可能な公差を選択してください。
| デザインアイテム | プロジェクトの要件 |
|---|---|
| 基板ボス位置 | エンクロージャ基準に対するボード取り付けの位置合わせとコネクタの位置 |
| コネクタカットアウト | 相手コネクタの外形と実装パターンおよびプラグ挿入スペース |
| ディスプレイ開口部 | 可視領域、ベゼルの取り付けおよびディスプレイ アセンブリへの位置合わせ |
| 蓋のフィット感 | 位置決め機能、周囲ギャップ、および組み立ての自由度 |
| ガスケット溝 | シールの断面、圧縮および嵌合面の関係 |
| 内部空洞 | コンポーネントのエンベロープ、アセンブリのクリアランス、ポケットの深さ |
| 穴の位置 | ファスナー、ブラケット、パネルの取り付け関係 |
| 平面度 | 定義された測定状態での蓋、パネル、およびシール面の接触 |
| 肉厚 | 剛性、固定サポート、ポケット周りの残りの素材 |
図面上に重要な寸法とデータムをマークします。測定が自由状態で適用されるのか組み立てられた状態で適用されるのか、安定化後にどのような環境条件で適用されるのかについて合意します。フィット感を向上させることなくコストを増加させる、全面的に厳しい公差は避けてください。
ケースとその中身を一緒にデザインします。インターフェースの早期レビューは、機械加工、閉鎖、メンテナンスが困難な魅力的なエンクロージャを防ぐのに役立ちます。
実際の PCB のアウトラインとコンポーネントの高さ (コネクタやサービス エンベロープを含む) を使用します。
加工、取り扱い、ファスナー、設置環境に対する剛性を提供します。
コーナーのカッター半径を許容します。嵌合部品が本当に別の解決策を必要とする場所を特定します。
深いポケット、側面の特徴、アンダーカット、およびすべての機械加工面へのアクセスを確認します。
一貫した機能リファレンスから基板のボス、カットアウト、蓋の特徴を特定します。
発熱、換気、熱経路を製品レベルで評価します。通常、プラスチックの熱伝導は限られています。
適切な壁とボスのサポート、端の距離、および制御された設置荷重を考慮してください。
製造前に、目に見える表面、許容される工具跡、傷の限界、および仕上げをマークします。
ボディ、パネル、材料、合意された組み立て要件に合わせて、機械加工および製造プロセスを選択します。

指定されたプラスチック素材から外側プロファイル、内部キャビティ、PCB ボス、凹部、およびアクセス可能なカットアウトを機械加工します。
図面に締結穴、インサートの準備、PCB の取り付けパターン、ケーブルまたはコネクタのフィーチャを作成します。
デザインが配線されたストックや加工構造に適したシートパネルとカバーをカットします。
互換性のある材料を接合し、見直した接合および組立計画を使用して指定されたコンポーネントを取り付けます。
アクリルまたはポリカーボネートの窓および目に見える表面に適したプロセスを検討してください。材質、応力、光学的期待が選択を決定します。
本体と蓋のフィット感、パネルのインターフェース、合意されたハードウェアの取り付けを、公開された図面と組み立て要件に照らして確認します。
プロジェクト全体を比較します: 形状、数量、設計の成熟度、グレード、仕上げ、リピート需要。どちらのプロセスも、すべてのエンクロージャで自動的に選択されるわけではありません。
| 因子 | CNC加工されたエンクロージャ | 射出成形エンクロージャー |
|---|---|---|
| ツーリング | 専用の射出成形金型はありません。セットアップと備品が適用される場合があります | 金型と成形品の開発が必要 |
| プロトタイプ | 機能的なフィットや形状の修正に役立ちます | 成形サンプルはツールまたはプロトタイプ ツールに従います |
| 音量が小さい | 小規模な生産や特殊な機器にも対応可能 | 工具の償却費が小規模注文の大半を占める可能性がある |
| 設計変更 | CAD、プログラミング、および影響を受けるセットアップを修正する | 金型の修正または交換が必要な場合があります |
| 内部機能 / カットアウト | カッターのリーチ、アクセス、固定具によって制限される | 離型、コア、抜き勾配、およびパーティング戦略によって制限される |
| 大量単価 | 部品ごとに加工時間が続きます | 十分な安定した需要があれば、より低い単価を提供できる可能性がある |
| 材料の選択 | 加工可能な材種とサイズ | 成形樹脂グレードと加工条件 |
予想される耐用年数と改訂計画についてプロセスのレビューを要求します。機械加工されたプロトタイプはアセンブリを検証できますが、成形された製品エンクロージャのすべての特性、壁の詳細、製造効果を再現できるわけではありません。
インストールされている要件を考慮して選択してください。プラスチックは、絶縁、軽量化、可視性、または RF アクセスを提供します。金属は剛性、熱伝導性、導電性シールドを提供します。
| 因子 | プラスチック筐体 | 金属製筐体 |
|---|---|---|
| 重量 | 多くの場合、密度は低くなります。実際の重量は壁のデザインによって異なります | 多くの場合、同等のジオメトリではより重い |
| 電気絶縁 | 多くのグレードは断熱性を備えています。アプリケーションデータを検証する | 導電性ボディには適切な絶縁と接地が必要です |
| 腐食 | 適合性はポリマー、化学物質、応力に依存します | 抵抗は合金、仕上げ、環境によって異なります |
| EMIシールド | 通常は導電処理または追加のシールド溶液が必要です | 導電性ボディは役に立ちますが、縫い目、開口部、接地が依然として重要です |
| 加工・カスタマイズ | カスタムポケット、ウィンドウ、ボス、パネル | カスタマイズも容易です。プロセスと仕上げは合金によって異なります |
| 極端な温度 | グレード固有の制限と熱移動を検討する必要がある | 多くの場合、高温または熱放散に適しています |
| 透明性 | 透明アクリルまたは PC で視認性を確保 | 別途透明窓が必要です |
| RF透過性 | 選択された非充填ポリマーはアンテナへのアクセスに適しています。周波数と形状を検証する | 設計された開口部がないと、導電性の壁が無線信号を妨げる可能性があります |
EMI、熱および環境挙動は、製品全体について検証する必要があります。金属製の筐体は自動的に準拠するわけではなく、プラスチック製の筐体はすべてのグレードや構成において RF 透過性を想定することはできません。
アプリケーション例は、完成品を保証するものではなく、設計の優先順位を特定します。機器要件と必要な文書を共有します。
コントローラー、組み込みモジュール、およびボード、コネクター、アンテナを備えた接続機器の要件。
振動、アクセス、取り付けに関する制約のあるインターフェース、センサー、機械に取り付けられたエンクロージャを制御します。
プロジェクトで定義された材料、洗浄、および文書化要件に対する機器および診断ケース。適合性についてはアプリケーションのレビューが必要です。
再現可能な内部位置決めとサービスアクセスを備えたディスプレイ、コネクタ、および制御インターフェイス。
機器モジュールの指定された材料と表面の取り扱い。清浄度とトレーサビリティに同意する必要があります。
実際の試薬、洗浄方法、使用温度に合わせて設計されたケースとカバー。
配線、取り付け、熱、暴露条件が定義されたオペレーターパネルと機器の筐体。
検査計画は、公開された図面の機能的および外観的なインターフェースに従います。生産前にサンプリング、レポート、および組み立て治具を確認します。

指定された在庫グレードと必要なサプライヤー文書を確認してください。
リビジョン、コンポーネント エンベロープ、および合意された重要なインターフェイスを確認します。
コネクタ、ディスプレイ、コントロールの開口部を寸法と基準に照らしてチェックします。
取り付け位置、高さ、基板支持関係を確認してください。
指定された状態での位置決め機能、閉鎖ギャップ、およびパネルの位置合わせを評価します。
指定された部品、場所、取り付け要件を確認してください。
目に見える面と、透明パーツの傷、曇り、亀裂、研磨品質の合意された制限を確認します。
合意された嵌合コンポーネントまたはゲージが提供され範囲に含まれていることを確認します。
輸送中に目に見える表面、隅、窓、取り付けられたハードウェアを保護します。
寸法および組み立てのチェックは、IP、EMC、または製品の安全性認証を確立するものではありません。環境または電気の認定には、個別に定義されたテスト計画と適切な設備が必要です。
エンクロージャが設計検証から定期供給に移行するにつれて、承認されたインターフェイスと検査要件が前進します。
コンポーネントの適合性、コネクタの配置、ディスプレイの位置合わせ、および組み立て順序を検証します。リリースされた図面の変更を記録します。
形状と経済性が適合する場合、専用の金型ツールを使用せずに機械加工または製造を行う特殊な装置をサポートします。
CAD リビジョン、承認された BOM、加工プログラム、仕上げ基準、検査基準を管理します。次回実行する前に変更を確認します。
カスタム エンクロージャが最終製品で機能するかどうかは、内部コンポーネントのレイアウト、コネクタ アクセス、壁の厚さ、固定、シーリング、熱管理、および組み立て順序によって決まります。
図面とコンポーネントのレイアウトに照らしてエンクロージャを確認します。
開発および適切な生産量に合わせて機械加工構造を検討してください。
ご指定のグレードは使用条件や図面要件に合わせてご使用ください。
キャビティ、取り付けボス、基板サポートを調整します。
コネクタ、ディスプレイ、コントロール用のアクセス可能なインターフェイスを製造します。
定義されたプロジェクト範囲としてインサート、ハードウェア、アセンブリを確認します。
承認されたリビジョンと文書化されたアセンブリ インターフェイスを維持します。
機能的なフィットと可視表面の受け入れを一緒に定義します。
エンクロージャの材質、PCB の取り付け、窓、シール、製造ルートに関する実践的な回答。
カスタム プラスチック エンクロージャは、特定のコンポーネントや機器の周りに作られた保護ケースで、固定のカタログ サイズではなく、図面で定義されたキャビティ、取り付け機能、開口部、蓋、パネルを備えています。
ABS、ポリカーボネート、アクリル、POM、PEI は、さまざまな要件に役立つオプションです。衝撃、温度、電気絶縁、化学物質、外観、および指定された燃焼性能について正確なグレードを選択してください。
はい。適切なエンクロージャ本体とパネルは、射出成形金型を使用せずに在庫から機械加工できます。セットアップ、プログラミング、および治具が依然として必要な場合があり、形状はツールにアクセスできる必要があります。
はい、図面で定義されたボスとインサートの準備は、加工および合意された取り付けについてレビューできます。 PCB の取り付けパターン、高さ、ファスナーまたはインサートの仕様、および周囲のコンポーネントのクリアランスを提供します。
はい。コンポーネントの図面、開口部のサイズ、取り付けパターン、挿入スペース、および個別のウィンドウまたはシールの要件を提供します。
エンクロージャは、機器の周囲にある保護ボックスまたはケースで、通常は蓋またはパネルが付いています。ハウジングは、より広範な構造のケーシングまたは本体であり、必ずしも閉じた保護アセンブリを形成する必要はありません。
ガスケット、O リング溝、接着ジョイント、指定されたシール貫通部を使用して設計できます。保護は完全なアセンブリに依存しており、検証する必要があります。ガスケットだけでは IP 等級が付与されません。
一般的なポリカーボネートグレードは、一般的なアクリルグレードよりも高い衝撃靱性を持っています。アクリルは多くの場合、優れた透明性と洗練された外観を提供します。正確なグレード、壁のデザイン、化学薬品への曝露、および動作条件を比較してください。
プロトタイプの機械加工、設計の変更、アクセス可能なカスタム形状、および適切な少量需要を検討してください。安定した設計と生産量によりツーリングが正当化される場合は、射出成形と比較してください。決定には総コストと製造可能性の検討が必要です。
製造の実現可能性について、CAD モデル、寸法図、または既存のサンプルをレビューできます。サンプルは、製造前に寸法の再構築と承認済みの図面が必要な場合があります。 PCB レイアウト、材料、ハードウェア、数量を含めます。
あなたのコンポーネント。あなたのインターフェース。あなたのエンクロージャ。
エンクロージャの CAD モデルまたはアセンブリ図面をアップロードし、材料、数量、内部コンポーネントのレイアウト、PCB 寸法、カットアウト、取り付け機能、蓋の設計、ハードウェアおよび環境要件を提供します。私たちのチームは、見積もりの前にエンクロージャの設計と加工戦略をレビューすることができます。
会社名、名前、メールアドレス、電話番号は必須です。国、部品番号、数量、図面のアップロードはオプションです。技術要件を図面パッケージに追加するか、電子メールで共有します。フォームは短いままです。
info@tops-precision.comSTEP / STP / IGES / X_T / DWG / DXF / PDF または ZIP、最大 10 MB。大きなパッケージは電子メールで共有できます。機密図面を送信する前に、機密ファイルの取り扱いに同意してください。